Paris und Ferien

Coucou tout le monde,

C'est vraiment bizarre quand j'écrit avec ma famille ou amis je pense a qu'est-ce je vais écrire en francais et j'ai besoin de traduire en Allemand.
Et en plus c'est la premier fois je commence à écrire le texte en francais et après j'écrit en Allemand.
Alors qu'est-ce que je vais écrire...
...Paris!
Avant maintenant presque 2 semaine j'était à PARIS avec Milly et Adrienne (deux autre eleve etranger d'Australie et États-Unis qui est près de Arras et Paris)
Milly et moi, on a pris le matin le bus vers 8:00 heure, on a eu de la chance parce qu'on n'a pas fait le BAC blanc (moi non parce que je veux pas et Milly non parce que elle est en 2eme).
Alors on a pris le bus pour 9€! Moi j'ai travaillé un peu dans le Bus pendant ce temps Milly a lu un livre de Paris.
Vers 10 heure, on est arrivé au Porte Maillot, là on est entré dans le metro pour trouvés Adrienne.
Malheuresement la station du metro au Port Maillot est grand, alors on n'a pas directement trouvé Adrienne.

Nous avons trouvez Adrienne à la fin au milieu d'un petit parc avec une belle vu sur l'Arc de Triomphe.
Tous ensemble on s'est promené un peu dans les Champs Elysees.
Après on a visité le marché dans la rue Président Wilson. Sa été trés jolie!
(Regarde l'Image  ICI )
Ensuite nous avons visité un musée de la mode.
C'est super à Paris tous les musées sont gratuits pour les jeunes de moins de 18 ans.
Après on a mangé dans un petit restaurant Italien.
Moi, j'ai mangé une pizza et Milly et Adrienne a mangé des pâtes.
Puis on est monté sur la Tour Eiffel par les escaliers.
Malheuresement il commencait à pleuvoir quand on est arrivé dans le premier étage.
On a fait des photos et on est monté au deuxieme étage.
On a fait encore des photos.
Après on a cherché pendant 30 minutes une billeterie pour monter avec l'ascenseur.
Mais sa été fermé à cause du vent.
Alors on a attendue ils ont reouvert pour qu'on puisse monter juste au troisième étage.
Mais le vent n'a pas changé alors on est resté au deuxième étage et nous sommes redescendus.
Après on a encore fait des photos.
Ensuite on est parti avec le métro vers Notre Dame et on est allé dans un petit café pour boire un chocolat chaud et mangé des petits gâteaux.
À la fin on est monté dans le métro mais le métro a eu un problème alors on a eu besoin de sortir et prendre le bus, sauf que tout le monde été dans le bus et dans toutes les stations c'était quelqu'un d'autre qui voulez entrer ou sortir alors en gros on a raté notre train.
Alors on a attendu pendant une heure pour prendre le prochain train.

Quel chaos!
Heuresement on est quand même arrivé.
Maintenant j'ai des vacances et je fait un peu rien.
J'utilise mon temps pour faire des gâteaux, des biscuits ou aujourd'hui des macarons.
MMMMMMH...!

C'est ça pour le moment
Je ne sais pas quand je vais écrire la prochaine fois.
Pour le moment je suis très contente ici et tout mes amis vont me manquer.

Ah oui...  et 1.   en mai du 21 au 22 c'est ma soeur qui va venir avec son copain.
                    2.   en avril du 17 au 23 je vais a Paris avec YFU France et YFU EEE pour faire un
                          projet sur les deux guerres mondial.

Alors
A+    Dania



Coucou tout le monde,

heute ist es mir mal leichter gefallen erst auf Französisch zu schreiben.
Ich weiss nicht wieso aber ich denke es liegt einfach daran das ich jetzt schon fast 6 Monate hier bin.
Ich habe schon echt viel erlebt und bin da echt stolz drauf.
in letzter zeit denke ich oft daran wie es sein wird wenn ich zuhause wieder an kommen, wie meine Freunde reagieren oder meine Familie?
Wie werden die ersten Wochen oder Monate sein?
Meistens wenn ich an diese Dinge denke sag ich mir das ich jetzt erst mal hier bin und meine Zeit genießen will und so was und es klapt ich genieß meine Zeit hier ich mach alle möglichen Dinge unternehme Sachen mit meiner Familie und wir planen schon die Dinge für die nächsten Ferien.
Im April zumbeispiel wollen wir meinen älteren Gastbruder Viannye in Montpellier besuchen, er fängt da heute oder morgen an zu arbeiten.
Wir wollen ein Wochenende nach Disneyland und nach Verseille.
Es wird noch so viel passieren.
Leider ist es zur zeit nicht so schön es regnet viel und es ist kalt (leider nicht kalt genug für schnee).
Letzte Woche war ich in Paris und hab den Eiffelturm bestiegen und den Arc de Triumph angeschaut.
Danach haben wir schlauer weise unsern Zug verpasst und mussten eine Stunde warten aber so schlimm war das auch nicht. 
Ich freu mich so das ich hier bin.
 Leider bleiben nur noch 4 Monate.
Und so viel zu tun.
Ende April werde ich hoffentlich für eine Woche mit YFU France und YFU EEE nach Paris fahren um dort ein Projekt zu den Zwei Weltkriegen mit zu machen.
Allerdings warte ich dort noch auf eine antwort ob ich den Platz bekomme oder nicht.
Und dann im Mai das wochenende vom 20 bis 22 Mai wir meine Schwester mit ihrem Freund kommen um mich zu besuchen, ein bisschen von meinem Gepäck schon mal mit nehmen und danach Disneyland und Paris zu besichtigen.
Leider bin ich nur den Freitag und den Samstag da weil, danach habe ich Samstag und Sonntag eine Reunion mit YFUfrance.
Wir werden nach Boulogne sur Mer fahren und dort das Wochenende über bleiben.


Das wars auch schon ich weis ich hab im Französischen mehr geschrieben aber dort erkläre ich nur genauer was ich in Paris gemacht habe [die jenigen die Französisch beherschen, können es gerne lesen ;) ]


Bis bald
Dania